Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Segodnya.ua. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Segodnya.ua
Großbritannien ist bereit, ein Garant für die Sicherheit der Ukraine zu sein
Die ständige Vertreterin Großbritanniens bei den Vereinten Nationen, Barbara Woodward, sagte bei einem Briefing zu den Ergebnissen der Gespräche zwischen der Ukraine und Russland, wie der Telegrammkanal Segodnya berichtete.
„Wir wollen mit allen Mitteln dazu beitragen, den Krieg zu beenden und den Abzug der russischen Truppen sicherzustellen. Und wir sind gerne bereit, diese Rolle zu übernehmen, wenn die Ukraine darum bittet“, sagte Woodward.
Barbara Woodward / Foto: gov.uk
h2 Welche Sicherheitsgarantien will die Ukraine
Die ukrainische Seite hat bei den Gesprächen mit Russland am 29. März angeboten, ihr Sicherheitsgarantien zu geben.
Dem Vorschlag zufolge sollen die Garantieländer im Falle einer Aggression gegen die Ukraine analog zu Artikel 5 der NATO-Anti-Terror-Operation innerhalb von drei Tagen konsultiert werden. Sie wären verpflichtet, Hilfe zu leisten – den Himmel zu schließen, mit Waffen zu helfen und ihre Armeen zu schicken.
Zu den Garantiegebern der Ukraine gehören die Länder des UN-Sicherheitsrats, die USA, Frankreich, die Türkei, Deutschland, Italien, Kanada, Polen und Israel.
Es wird davon ausgegangen, dass die Garantien für bestimmte Gebiete der Oblaste Donezk und Luhansk sowie der Krim nicht gelten werden, da die Probleme mit diesen Gebieten noch nicht gelöst sind. Die Bürgen sollen der Ukraine auch bei ihrem Beitritt zur EU helfen.
Im Gegenzug ist die Ukraine bereit, ihren Status in Form von ständiger Neutralität, Blockfreiheit und Nicht-Atomkraft festzulegen.
Für die Umsetzung des Beschlusses über Sicherheitsgarantien wird folgendes Verfahren vorgeschlagen:
Den ersten Kommentar im Forum schreiben