Die Inflation in der Ukraine bleibt hoch - Nationalbank der Ukraine


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Im Januar dieses Jahres blieb die Verbraucherinflation auf Jahresbasis auf dem Niveau von Dezember 2021 – 10 % , da die hohen globalen Energie und Rohstoffpreise anhielten. Dies wurde in einem Kommentar der Nationalbank festgestellt.

Nach Angaben der Regulierungsbehörde blieb die Wachstumsrate der Preise für verarbeitete Lebensmittel und der Kosten für Dienstleistungen praktisch auf dem Niveau des Vormonats – 13,1 % bzw. 10,4 %.

Gleichzeitig wurde ein rapider Anstieg der Preise für Grundnahrungsmittel (bis zu 13,6 %) und Kraftstoffe (bis zu 26,8 %) verzeichnet. Gleichzeitig hat sich der Anstieg der administrativ regulierten Preise verlangsamt (auf 11,5 %).

Nach Angaben des Wirtschaftsministeriums wurde die Ukraine im Jahr 2021 „von einem beispiellosen externen Preissturm“ getroffen – der hohen Entwicklung der weltweiten Lebensmittel- und Energiepreise auf dem europäischen Markt (insbesondere der Erdgaspreise). In dieser Hinsicht wird das Preisniveau im Jahr 2022 von der Lösung der Frage der Kosten für den „blauen Brennstoff“ abhängen.

„Der Druck der externen Spitzenpreise für Erdgas ist nicht verschwunden, sondern wurde sogar zu Beginn des Jahres 2022 durch einen raschen Anstieg der Ölpreise ergänzt, und zweitens wird die Kluft zwischen Erzeuger- und Verbraucherpreisen, die sich im Laufe des Jahres 2021 gebildet hat, eine inflationäre „Ruhe“ im Jahr 2022 unmöglich machen“, so die Agentur.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 240

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.