Invasoren führen "Wiederaufbau" des Theaters in Mariupol durch - Berater des Bürgermeisters


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

In Mariupol führen die Invasoren dringend einen „Wiederaufbau“ des zerstörten Theaters durch, um die Ermordung von etwa 600 Zivilisten zu vertuschen. Dies teilte der Berater des Bürgermeisters, Petro Andrjuschtschenko, mit.

„Die Invasoren verstecken ihr eigenes Kriegsverbrechen. Sie sind in Eile, um alle Spuren und Beweise zu beseitigen. Er versteckt sich hinter ‚historischem Wert‘“, sagte er.

Andrjuschtschenko zufolge hat das Schauspielhaus keinen historischen oder architektonischen Wert – „wie alle typischen Gebäude aus der Sowjetzeit“.

„Der einzige historische Wert entstand, als zwei Bomben fielen. Und es ist dieser historische Wert, den die Eindringlinge jetzt zu verbergen versuchen“, sagte der Berater des Bürgermeisters…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 139

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.