Der Iran hat die Ölpreise gesenkt, um mit Russland in China zu konkurrieren


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Der Iran hat den Preisnachlass für exportiertes Öl erhöht, um mit Russland in China zu konkurrieren, einem wichtigen Markt für beide Länder. Dies berichtete die Nachrichtenagentur Bloomberg unter Berufung auf Händler am Montag, den 4. Juli.

Die iranischen Leicht- und Schwerölsorten werden für etwa 10 $ pro Barrel billiger als Brent-Futures verkauft, gegenüber einem Abschlag von 4-5 $ vor dem Krieg Russlands gegen die Ukraine. Damit ist der Preis für iranisches Öl in etwa vergleichbar mit dem Preis für russische Ural-Kontrakte im August.

Die Agentur stellt fest, dass China zu einem der wichtigsten Importeure von russischem und iranischem Öl geworden ist, seit diese Länder unter die westlichen Sanktionen fallen. In der Zwischenzeit verspricht die Erholung der Wirtschaftstätigkeit in China nach den Coronavirus-Sperren einen starken Anstieg der Kraftstoffnachfrage. Dies führt zu einem Wettbewerb zwischen dem Iran und Russland in China.

Offizielle Statistiken der VR China von Ende 2020 weisen iranische Ölimporte nur für drei Monate aus, darunter Januar und Mai dieses Jahres. Aus den Daten unabhängiger Agenturen geht jedoch hervor, dass der Iran seine Lieferungen an China konstant hält. So exportierte der Iran nach Angaben von Kpler im Mai und Juni mehr als 700.000 bpd Öl in die VR China, nachdem die Lieferungen im April leicht zurückgegangen waren…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 249

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.