Kinder in Awdijiwka werden vor der Zwangsevakuierung versteckt


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

In Awdijiwka in der Region Donezk leben noch acht Kinder. Fünf waren bereits bekannt, aber drei weitere wurden gefunden. Das sagte der Leiter der Militärverwaltung der Stadt, Witalij Barabash, am 2. April in der Sendung Espreso.

„Vorgestern waren sechs Kinder in der Stadt, eines wurde weggebracht – es waren fünf. Dann wurden drei weitere gefunden. Jetzt sind es tatsächlich acht Kinder“, sagte er.

Laut Barabasch wollen 13 Frontgemeinden in der Region Donezk ab Montag die Zwangsevakuierung von Kindern einführen. Trotz des ständigen Beschusses weigern sich die Eltern, ihre Kinder aus Awdijiwka zu holen.

„Selbst nach dem Tod eines fünf Monate alten Jungen weigern sich andere Eltern, die Stadt zu verlassen – sie wollen nicht gehen. Vielleicht gibt es nichts, was man zu diesen Eltern durchdringen könnte – außer der Negativität haben wir nichts mehr. Sie sind unzureichend, sie sagen uns alle, dass es keine Kinder in der Stadt gibt. Keiner von ihnen hat es bestätigt. Sie verstecken Kinder. Eine Art von Spionage-Leidenschaft. Wir werden sehen, wir werden sie abholen und rausbringen“, sagte der Leiter der regionalen Militärverwaltung.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 216

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.