Das Kriegsmuseum in Kiew plant, alle imperialen Symbole zu entfernen


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Das Nationalmuseum für die Geschichte der Ukraine im Zweiten Weltkrieg plant, nach der Ersetzung des Wappens auf dem Mutterland-Denkmal weitere Symbole imperialer Erzählungen auf dem Gelände des Komplexes zu entfernen. Dies teilte der Pressedienst der Einrichtung am 9. August mit.

„Plant das Museum nach dem Austausch der Symbole auf der Skulptur weitere Umgestaltungen des Gedenkstättenkomplexes? Ja, natürlich. Wir planen Veränderungen, und davon gibt es eine Menge. Die Demontage der sowjetischen Symbole ist nur eine, wenn auch eine sehr wichtige Etappe in der Umgestaltung und Neudefinition des gesamten Museums. Sozusagen sein visueller Teil“, heißt es in der Veröffentlichung.

Zu den Plänen gehören die Änderung des Namens der Einrichtung und des Denkmals, die Aktualisierung der Museumsstruktur und die Eröffnung neuer Ausstellungsbereiche.

„Von grandiosen Plänen – alle Symbole zu entfernen, die durch imperiale Narrative verbreitet werden, und den Komplex in ein Museum der ukrainischen Erinnerung und des Sieges zu verwandeln. Die Umsetzung der großen Pläne erfordert viel Zeit und große Geldmittel“, betonte man im Museum.

Die Einrichtung äußerte die Hoffnung, dass die Aktivitäten des Museums für ein breites Publikum von Interesse sein werden und dass alle Pläne schneller umgesetzt werden können.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 227

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.