Massenmedien: Die Offensive in Kurschtschyna ist nur die erste Etappe
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Am ersten Tag der Operation gab es unerwartet wenige Verwundete unter den ukrainischen Militärs. Gleichzeitig erreichte die Zahl der Kriegsgefangenen manchmal 150 pro Tag
Die Offensive der ukrainischen Streitkräfte in der Region Kursk ist die erste von „mehreren Phasen“ der Operation. Olexij Drozdenko, Leiter der Militärverwaltung der Stadt Sumy, erklärte gegenüber The Guardian einige bisher unbekannte Details der ukrainischen Invasion.
Drozdenko merkte an, dass er direkt an der Planung der Operation beteiligt war und zu einem engen Vertrauenskreis von Eingeweihten gehörte. Er sagte, er könne nicht viel über die Vorbereitungen der Invasion verraten, da es sich nur um die erste Phase der Operation handele.
„Wir sehen nur einen Teil dieser Operation, in Zukunft werden wir mehrere Phasen sehen“, sagte Drozdenko.
Er sagte auch, dass die ukrainischen Streitkräfte manchmal „100-150 Kriegsgefangene“ pro Tag aufnehmen, viele von ihnen Wehrpflichtige, die nicht kämpfen wollen.
Außerdem sagte er, dass die Krankenhäuser in Sumy sich darauf vorbereiteten, nach Beginn der Invasion viele Verwundete aufzunehmen, aber die Operation führte zu unerwartet wenigen Opfern.
„Am ersten Tag der Operation gab es nur 15 Verwundete. Sechzig, siebzig Prozent von ihnen waren sehr leicht, verursacht durch Bombenschäden, Schrapnelle“, fügte er hinzu.