Polen hat Gasprom die Verwaltung eines Teils der Jamal-Europa-Pipeline entzogen


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die polnischen Behörden haben die Beteiligung der russischen Gasprom an der EuRoPol GAZ, die Eigentümerin des polnischen Abschnitts der Jamal-Europa-Pipeline ist, unter Zwangsverwaltung gestellt. Dies teilte das polnische Ministerium für Entwicklung und Technologie am Montag, den 14. November, mit.

„In der Firma Gasprom, die auf Beschluss des Ministers für Entwicklung und Technologie Waldemar Buda auf der Sanktionsliste steht, wurde heute eine vorübergehende Zwangsverwaltung eingerichtet. Sie umfasst alle Beteiligungen von Gasprom an EuRoPol GAZ.

Auf diese Weise wird die Sicherheit der kritischen Infrastrukturen gewährleistet“, heißt es in der Erklärung.

Minister Buda erklärte, dass die Einrichtung der Zwangsverwaltung für das ordnungsgemäße Funktionieren der EuRoPol GAZ notwendig ist, auch um eine Lähmung der Entscheidungsfindung in diesem Unternehmen zu vermeiden und die Sicherheit der kritischen Infrastrukturen für den Gastransport zu gewährleisten.

„Diese Entscheidung dient der Erhöhung der Energie- und Wirtschaftssicherheit Polens, insbesondere jetzt, wo wir es mit der Aggression Russlands zu tun haben. Und der Betreiber dieses Leitungsabschnitts sowie des gesamten polnischen Gastransportsystems ist das polnische Unternehmen Gaz-System…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 206

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.