Polen stellt Bahnverbindungen mit der Ukraine wieder her
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Polen hebt das Verbot von Bahnverbindungen mit der Ukraine ab dem 1. Oktober auf. Dies teilte die polnische Regierung am Mittwoch, den 29. September, unter Berufung auf einen Erlass der polnischen Regierung mit.
Es sei darauf hingewiesen, dass der Zugverkehr zwischen der Ukraine und Polen am 15. März 2020 aufgrund von Quarantänebeschränkungen im Zusammenhang mit einer Coronavirus-Pandemie eingestellt wurde.
Die Wiederaufnahme des Bahnbetriebs war für Anfang Juni 2021 geplant, wurde aber mehrfach auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.
Fünf Züge fahren von der Ukraine nach Polen: zwei Hochgeschwindigkeitszüge Kiew-Peremyshl, Odessa-Peremyshl, Kiew-Warschau, Lemberg-Breslau und Direktbusse Kiew-Breslau.
Polen hat vorerst nur die Eisenbahnverbindungen mit Belarus verboten.
Wir möchten Sie daran erinnern, dass die Ukraine zuvor den ersten Containerzug nach China in Betrieb genommen hat. Ukrzaliznytsya plant, regelmäßig Exportzüge nach China einzusetzen. Der erste Zug ist mit Bauholz beladen.
Außerdem wurde berichtet, dass Kiew den fünfteiligen Elektrozug Flirt des Schweizer Unternehmens Stadler vorgestellt hat, den Ukrzaliznytsia zu kaufen beabsichtigt.