Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Die Ukraine hat es geschafft, warme diplomatische Beziehungen zu Indien aufzubauen. Das behauptet Andrij Jermak, Leiter des ukrainischen Präsidialamtes, in einer Kolumne für die indische Zeitung The Hindu, die am Mittwoch, den 12. April, veröffentlicht wurde.
„Wir haben das Glück, warme diplomatische Beziehungen zu Indien zu haben, und ich denke, ich habe Recht, wenn ich sage, dass unsere Ansichten in zwei wichtigen Punkten übereinstimmen. Erstens haben wir keinen Krieg mit Russland angestrebt. Wie Indien kämpfen wir nur, wenn wir angegriffen werden. Zweitens teilen wir Indiens Überzeugung, dass eine Neugewichtung der internationalen Institutionen in der Welt längst überfällig ist“, schrieb er.
Yermack merkte an, dass Indien seit langem stabile und produktive Beziehungen zu Moskau unterhält, „aber der Kreml von heute ist nicht der Kreml von gestern“.
„Russland hat sich als ständiges Mitglied des UN-Sicherheitsrats diskreditiert und damit das weltweite Vertrauen in eine überholte Struktur untergraben. Russland tötet Ukrainer, entführt Kinder und betreibt Völkermord an unserem Volk. Der Rat wurde nach dem Zweiten Weltkrieg mit dem Auftrag gegründet, den Frieden in der Welt zu erhalten – eine Aufgabe, die er eindeutig nicht erfüllt hat“, erklärte er.
Seiner Meinung nach „verdient die Kampagne von Herrn Modi (Indiens Ministerpräsident Narendra Modi – Anm. d. Red.) für eine UN-Reform Erfolg, egal wie lange es dauert, bis die Welt von Russlands Verbrechen befreit ist. Die Ukraine unterstützt auch von ganzem Herzen das von Herrn Modi vorgeschlagene Thema der derzeitigen indischen G20-Präsidentschaft“…
Den ersten Kommentar im Forum schreiben