In der Region Kiew kam es über Nacht zu fünfzig Bränden, der SES bittet darum, kein Totholz zu verbrennen
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Im Laufe des vergangenen Tages sind in der Region Kiew 66 Brände entstanden, davon 47 Grasbrände.
Quelle: SES
Wörtlich: „Im Laufe des vergangenen Tages wurden in der Region Kiew 66 Brände registriert, davon 47 Grasbrände auf einer Gesamtfläche von fast 80 Hektar.
Die größten Brände trockener Vegetation wurden im Bezirk Boryspil beobachtet, wo die Rettungskräfte Brände trockener Vegetation in den Dörfern Protsiv und Zherebyatyn auf einer Gesamtfläche von 33 Hektar, in Wassylkiv, Bezirk Obuchiw – 5 Hektar, und im Dorf Torchyky, Bezirk Bila Zerkwa – 5 Hektar löschten. Torchytskyi Stepok im Bezirk Bila Zerkwa und das Dorf Denysy im Bezirk Boryspil – jeweils 3,5 Hektar, und 3 Hektar in der Stadt Myronivka im Bezirk Obuchiw.
Alle Brände wurden von den Spezialisten des SES rechtzeitig gelöscht.“
Details: Die Rettungskräfte bitten die Anwohner dringend, keine Reste trockener Vegetation und keinen Müll in ihren Höfen zu verbrennen, da dies zur Entzündung von Torfmooren und zu Waldbränden führen kann.
Es ist auch strengstens verboten, in der Nähe trockener Vegetation Feuer zu machen und Zigarettenstummel oder Streichhölzer auf dem Gras liegen zu lassen.
VIDEO DES TAGES.