In der Region Odessa gab es einen Brand in einem Erholungszentrum


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

In der Region Odessa haben Rettungskräfte des Staatlichen Katastrophenschutzes gestern Abend, 16. November, einen Brand auf dem Gelände des Erholungszentrums Lavanda gelöscht. Dies berichtet der Pressedienst des staatlichen Notdienstes der Region Odessa.

„Am 15. November um 21.17 Uhr erhielt der Rettungsdienst 101 eine Nachricht über das Feuer auf dem Gebiet des Erholungslagers Lavanda, das sich in der Ortschaft Gribovka, 1 Srednaya Street, befindet“, heißt es in der Nachricht.

Am Brandherd stellten die Rettungskräfte fest, dass das Feuer in einem zweistöckigen Holzhaus ausgebrochen war. Das Löschen des Feuers wurde durch starke Windböen erschwert.

„Es wurde eine Wasserversorgung aus einem Löschteich in einem nahe gelegenen Freizeitzentrum und eine Versorgung aus dem Baraboi-Fluss organisiert“, so der staatliche Notdienst.

Das Feuer zerstörte ein Holzhaus, beschädigte teilweise das Dach und drei Zimmer in zwei benachbarten Häusern.

Es gab weder Todesopfer noch Verletzte. Das Feuer war um 01:17 Minuten auf einer Fläche von 300 Quadratmetern gelöscht. 8 Geräte und 40 Rettungskräfte des staatlichen Rettungsdienstes waren im Einsatz.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 202

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.