Russen beschießen Torezk: Es gibt Tote


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Infolge des feindlichen Beschusses von Torezk in Donetschyna am Samstag, den 11. November, sind zwei Zivilisten getötet worden. Dies meldete der Pressedienst der Generalstaatsanwaltschaft im Telegram.

„Am 11. November 2023 hat die russische Armee einen weiteren starken Angriff, wahrscheinlich aus der Artillerie, auf Torezk durchgeführt. Feindliche Granaten trafen die Wohnsiedlung, in der sich Wohnhäuser neben dem privaten Sektor befinden“, heißt es in der Nachricht.

Zwei Menschen fielen unter feindlichem Beschuss – eine 61-jährige Frau, die die Straße entlangging, und ein 65-jähriger Mann, der mit dem Fahrrad unterwegs war. Die Verletzungen, die sie erlitten, waren mit dem Leben nicht vereinbar.

Infolge der Explosionen gingen Fenster und Türen von Wohnhäusern und Nebengebäuden zu Bruch, Bodenplatten wurden zerstört und Dächer und Dacheindeckungen verstümmelt.

Es wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Verstoßes gegen die Gesetze und Gebräuche des Krieges eingeleitet.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 174

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.