Russische Kohleexporte auf dem Seeweg wurden gestoppt - Bloomberg


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die Kohleexporte aus Russland auf dem Seeweg wurden aufgrund der EU-Sanktionen praktisch gestoppt. Dies berichtete Bloomberg am Vortag unter Berufung auf sachkundige Quellen.

Demnach ist Russlands größter Kohleproduzent, die Siberian Coal Energy Company (SUEK), seit Mitte August nicht mehr in der Lage, Treibstoff zu verschiffen.

Der Grund dafür ist, dass der Markt für Frachtversicherungen von Unternehmen aus der EU, Großbritannien und der Schweiz dominiert wird, was es schwierig macht, Versicherungsgesellschaften für Reeder zu finden.

Die am 10. August in Kraft getretenen EU-Sanktionen gegen russische Kohle und einige Düngemittel gelten nicht nur für den Kauf, sondern auch für den Transport in alle Welt.

Russland hat schon lange vor Inkrafttreten des EU-Verbots damit begonnen, Kohletransporte nach Asien umzuleiten, aber jetzt können die Reeder, die ihre Risiken in der Regel bei größeren Anbietern rückversichern, solche Exporte nicht mehr decken.

Gesprächspartner sagten, dass die russischen Kohleexporteure nach anderen Möglichkeiten suchen, aber sie warten ab. Sie sagten, dies würde zu noch höheren Preisen führen.

Da Russland seine Kohle nach Asien, einschließlich Indien, umgeleitet hat, haben Exporteure wie Australien Mengen in Europa ersetzt. Dies hat zu höheren Preisen geführt, die sich im letzten Jahr bereits verzehnfacht haben.

Russland ist einer der drei größten Kohleexporteure der Welt und kontrolliert etwa 17 % des weltweiten Angebots. Die Kohleindustrie macht nur etwa 1 % der russischen Wirtschaft aus…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 259

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.