Sagte Saluschnyji, wo die Situation am angespanntesten ist.


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Russische Truppen versuchen, die ukrainischen Streitkräfte aus der Region Donezk zu vertreiben, aber die Lage an dieser Front ist unter Kontrolle, sagte der Oberbefehlshaber der ukrainischen Armee, Walerij Saluschnyj, am Dienstag, dem 16. August, in einem Telefongespräch mit dem Stabschef der kanadischen Streitkräfte, General Wayne Donald Eyre.

„Entlang der gesamten Frontlinie rückt der Feind weiter vor. Dabei beschießt sie unsere Stellungen etwa 700-800 Mal pro Tag und setzt dabei zwischen 40.000 und 60.000 Schuss Munition ein. Die Hauptanstrengungen konzentrieren sich darauf, unsere Truppen aus der Region Donezk zurückzudrängen. Am angespanntesten ist die Lage derzeit in Richtung Awdejewka-Peski-Maryinka“, sagte der ukrainische General.

Saluschnyjy wies auch darauf hin, dass die Aufstellung von Raketensystemen entlang der ukrainischen Grenze auf weißrussischer Seite, insbesondere auf dem Flugplatz von Sjabrowka, Anlass zur Sorge gibt.

Gleichzeitig informierte der Oberbefehlshaber der ukrainischen Streitkräfte seinen kanadischen Amtskollegen darüber, dass die Russen weiterhin friedliche ukrainische Städte und Dörfer beschossen und dass Mykolajiw, Charkiw, Marhanets, Nikopol und die Siedlung Bereznevatoye in der Region Mykolajiw am stärksten betroffen waren.

Schließlich bedankte sich Saluschnyj bei Ayre für die kanadische Unterstützung, insbesondere bei der Ausbildung des ukrainischen Militärs.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 227

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.