Es ist schwer, wenn die "Dreihundert" die Aufmarschgebiete nicht erreichen: die Geschichte eines Militärarztes: GESELLSCHAFT | MENSCHEN


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des öffentlich-rechtlichen Senders Suspilne. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Andrij ist ein Militärsanitäter, der Anfang 2024 für den staatlichen Grenzschutz der Ukraine mobilisiert wurde. Im Mai ging er in die Region Charkiw, um einen Stabilisierungspunkt zu verstärken. Andrij erzählte Suspilne Tscherkassy von seiner Arbeit

Andrij ist ein Militärsanitäter, der Anfang 2024 mobilisiert wurde und dem staatlichen Grenzschutzdienst beitrat. Im Mai ging er in die Region Charkiw, um den Stabilisierungspunkt zu verstärken. Andrij erzählte Suspilne Tscherkassy von seiner Arbeit.

Der Soldat nennt seinen Nachnamen aus Sicherheitsgründen nicht. Er ist 25 Jahre alt und von Beruf Allgemeinmediziner. Seit Mai 2024 hilft er, Soldaten an der Front zu retten.

Andrij und seine Kollegen haben Hunderte von Leben gerettet. Es freut ihn sehr zu hören, dass die Patienten genesen und in den Dienst zurückkehren. Aber es gibt auch Dinge, an die man sich nicht gewöhnen kann:

„Wenn Kampfmediziner in einem Chat schreiben, dass sie einen schweren „300er“ mitnehmen und ihn nicht zurückbringen, schreiben sie in der Regel „auf ein Schild“. Dann verliert natürlich die ganze Arbeitsgruppe den Mut.“

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 203

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.