Stoppt die blutige Energie: Ukrainische Unternehmen haben an die Welt appelliert


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Ukrainische Energieunternehmen haben das Projekt „Stop Bloody Energy“ ins Leben gerufen, das ein Ende der Zusammenarbeit mit Russland im Brennstoff- und Energiesektor fordert.

Das Projekt wurde von der DTEK-Gruppe, Naftohas Ukrajiny und Ukrenergo ins Leben gerufen.

„Jeder Dollar, der für russische Energie bezahlt wird, ist ein Dollar, der direkt in die Hände eines Mörders fällt. Es gibt kein Zögern mehr, mit russischen Energieunternehmen Geschäfte zu machen oder nicht“, heißt es in einer Erklärung auf der Website des Projekts.

Sie enthält Informationen über Gas-, Kohle- (Handels-), Öldienstleistungs- und Maschinenbauunternehmen, die weiterhin Geschäfte mit Russland tätigen.

„Diejenigen, die das noch nicht verstanden haben, sollten eine klare Botschaft erhalten: Eine konkrete Zahl von getöteten ukrainischen Kindern, zerstörten Häusern, zerstörten Städten und Millionen von durch den Krieg verlorenen und verstümmelten Menschenleben ist jetzt in Ihre Ränder eingebaut. Die einzige Möglichkeit, diesen Krieg zu beenden, besteht darin, dem Aggressorland die Mittel zu entziehen, um ihn zu verlängern“, heißt es in der Erklärung.

Zuvor hatten Naftohas und DTEK den Weltenergieverband aufgefordert, die Mitgliedschaft russischer Unternehmen zu beenden und jegliche Zusammenarbeit mit ihnen einzustellen.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 216

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.