Ein Tourist starb in den Karpaten, zwei weitere werden gerettet
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bei der Besteigung des Berges Hoverla in den Karpaten kam ein Tourist ums Leben, zwei weitere wurden gerettet, teilte der Pressedienst des Staatlichen Notfalldienstes am Samstag, 15. Januar, mit.
„Am 15. Januar um 11:15 Uhr wurde beim Klettern auf dem Berg Hoverla im Distrikt Nadvirna eine Person getötet und zwei Personen wurden unterschiedlich schwer verletzt. Ab 13:30 Uhr wird ein Wanderer mit einer Beinverletzung von den Rettungskräften den Berg hinuntergebracht, während die Rettungskräfte gleichzeitig auf dem Weg zu einer weiteren verletzten Person sind. Beamte der Nationalen Polizei sind auf dem Weg zu dem Verstorbenen, um die Ermittlungen durchzuführen“, heißt es in dem Bericht.
28 Personen und 5 Ausrüstungseinheiten sind an den Such- und Rettungsarbeiten beteiligt.