Tragödie in Dnipro: 17 Menschen werden noch vermisst


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Bis zum 18. Januar wurden in Dnipro 12 Leichen und Leichenteile in den Trümmern eines am 14. Januar von einer russischen Rakete zerstörten Wohnhauses gefunden, die noch nicht identifiziert sind. 17 Personen werden noch vermisst. Dies berichtete Natalia Babatschenko, Beraterin des Leiters der regionalen Militärverwaltung von Dnipropetrowsk, während eines Telethon.

„Die Rettungsaktion wurde gestern beendet. Bislang hat die russische Rakete 45 Menschenleben gefordert. 12 Leichen und Leichenteile müssen noch identifiziert werden. In den letzten 24 Stunden wurden nur drei Personen identifiziert. 17 Personen werden noch vermisst, und es kann natürlich sein, dass sie unter den noch nicht identifizierten Personen sind“, sagte sie.

Babachenko sagte, die Zahl der Verletzten sei auf 80 gestiegen, wobei eine 80-jährige Frau in der Nacht zuvor medizinische Hilfe gesucht habe. 25 Menschen befinden sich weiterhin in Krankenhäusern, darunter drei Kinder.

„Nach aktuellen Informationen sind drei Kinder – ein Bruder und eine Schwester – weiterhin Waisen. Aber sie haben eine Großmutter und einen Onkel und sind gerade dabei, das Sorgerecht zu regeln. Und ein weiteres vierjähriges Mädchen war zum Zeitpunkt der Explosion bei ihrer Großmutter, die nun das Sorgerecht für sie regelt“, sagte eine Beraterin des Leiters der regionalen Militärverwaltung von Dnipropetrowsk.

Nach ihren Angaben wurden durch den russischen Angriff etwa 400 Menschen obdachlos.

„Im Haus selbst wird bereits wieder kommuniziert, im Moment sind die meisten Eingänge bereits beleuchtet und beheizt. Leider können sie das Wasser noch nicht wiederherstellen, weil die Leitungen schwer beschädigt sind, aber sie versprechen, dass in ein paar Tagen, spätestens Anfang nächster Woche, bereits Wasser im Haus sein wird“, sagte Babatschenko.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 297

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.