Der Transit von russischem Gas durch die Ukraine ist auf den niedrigsten Stand seit Mai 2023 gefallen


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Das Transitvolumen fiel um 6 Prozent auf 37,25 Mio. m³. Dies ist der niedrigste Wert des Transits seit Mai 2023.

Der Transit von russischem Gas durch das ukrainische Gastransportsystem ist am Donnerstag, den 8. August, auf 37,25 Millionen Kubikmeter gesunken. Dies geht aus den bestätigten Nominierungen des Betreibers des Gastransportsystems der Ukraine am Einspeisepunkt Suja hervor, berichtet ExPro.

Im Vergleich zum Vortag ist das Transitvolumen um 6% gesunken. Dies ist der niedrigste Transitwert seit dem 1. Mai 2023.

Traditionell lag das Volumen des russischen Gastransits durch die Ukraine bei etwa 42-42,4 Millionen Kubikmetern pro Tag.

Die Gründe für die Verringerung des Transits sind bisher nicht bekannt.

Am Vortag meldete der Betreiber des Gastransportsystems, dass sich der Transit von russischem Gas im normalen Modus befindet.

Wir möchten Sie daran erinnern, dass die Massenmedien am 7. August berichteten, dass die ukrainischen Streitkräfte die Kontrolle über die Gasmessstation Suja in der russischen Region Kursk übernommen haben.

Die Suja-Gasmessstation ist ein wichtiger Punkt für die russischen Gaslieferungen nach Europa über die Ukraine. Sie ist jetzt der einzige Punkt, an dem russisches Gas in die Ukraine gelangt, um nach Europa transportiert zu werden.

Inmitten der Kämpfe in der Region Kursk stiegen die Gaspreise in Europa um 5,5 % auf 38,7 Euro/MWh (445 $ pro 1.000 Kubikmeter), den höchsten Stand seit Dezember 2023.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 261

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.