Ukraine darf britischen Eisbrecher kaufen: Rada-Ausschuss gibt grünes Licht


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Westi. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Der Haushaltsausschuss der Werchowna Rada hat die Entscheidung über den Kauf des britischen ozeanographischen Schiffes James Clark Ross genehmigt. Der EU-Abgeordnete Oleksiy Honcharenko, der Mitglied des Haushaltsausschusses ist, schrieb darüber in Telegram.

„Dieses Schiff ist ein vollwertiges wissenschaftliches Institut mit bis zu 50 Spezialisten gleichzeitig an Bord. In der Tat ist es ein echter Eisbrecher, der Eis bis zu 4 Meter überwinden kann. Seine Anschaffung wird die logistische Unterstützung unserer Antarktisstation „Akademiker Wernadskij“ verbessern, – betonte der Parlamentarier.

Der Abgeordnete fügte hinzu, dass die Kosten für das Schiff 5 Millionen Dollar betragen.

Übrigens ist heute in der Ukraine nur ein einziger Eisbrecher in Betrieb – das Schiff Kapitan Belousov, das zum Hafen von Mariupol gehört. Es wurde 1953 gebaut.

Anfang Februar kündigte Präsident Volodymyr Zelenskyy an, dass die ukrainischen Polarforscher einen eigenen Eisbrecher bekommen würden. Zelenskyy stellte dem Präsidialamt und dem Ministerkabinett die Aufgabe, gemeinsam eine Lösung zu erarbeiten, die dieses Problem lösen würde.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 192

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.