Die Ukraine darf das Fasten am Neujahrstag abschaffen


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Segodnya.ua. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die orthodoxe Kirche in der Ukraine könnte das Neujahrsfasten, das für die Gläubigen, die am 7. Januar Weihnachten feiern, wichtig ist, abschwächen oder aufheben.

Der Vorsitzende der orthodoxen Kirche der Ukraine, Epiphanias, sagte dies in einem Interview mit Radio Svoboda.

Was hat Jepifanyi gesagt?

„In gewissem Maße liegt ein Verstoß gegen die Fastenzeit vor. In einigen orthodoxen Kirchen gibt es sogar die Tradition, dass die Kirche an diesen beiden Tagen, dem 31. Dezember und dem 1. Januar, das Fasten abschwächt oder für zwei Tage ganz aufhebt“, sagte Yepifany.

Eine vorübergehende Lösung?

Nach Ansicht des Oberhaupts der orthodoxen Kirche in der Ukraine sollte die Aufhebung oder Abschwächung des Fastens eine gemeinsame konziliare Entscheidung sein. Diese Entscheidung wird jedoch nur vorübergehend sein.

„Bis wir zum neujulianischen Kalender übergehen, (können wir – Anm. d. Red.) das Fasten abschwächen, so dass es keinen Verstoß gibt. Denn es gibt das Neujahrstreffen, obwohl es nicht die Hauptsache ist, viele Menschen feiern diesen Tag nicht, aber es ist wirklich ein Problem“, – betonte das Oberhaupt der orthodoxen Kirche der Ukraine.

Wie wirkt sich das Fasten auf den physiologischen Zustand des Menschen aus?

Nach Wikipedia-Informationen senkt Fasten den Cholesterinspiegel, den Blutdruck, lindert Nervosität und Anspannung, verbessert den Schlaf, reguliert die Darmtätigkeit, hilft bei der Ausscheidung von Giftstoffen und verbessert Gesundheit und Aussehen. Das Fasten sollte begrenzt und zeitlich begrenzt sein, insbesondere wenn es sich um ein Fasten ohne Essen handelt. Es wird nicht für schwangere Frauen, stillende Säuglinge und Kinder empfohlen.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 282

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.