Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Die Charta der Vereinten Nationen (UN) entspricht weder de facto noch de jure der heutigen Weltlage. Sie muss geändert werden, und die Arbeit des UN-Sicherheitsrats muss reformiert werden. Dies sagte der Ständige Vertreter der Ukraine bei den Vereinten Nationen, Serhij Kyslytsya, am Mittwoch, den 17. November, laut Ukrinform.
Ihm zufolge wurde die UN-Charta seit ihrer Unterzeichnung 1945 fünfmal geändert, das letzte Mal 1973, „obwohl die Welt des XXI Jahrhunderts nicht mit der Welt von 1973 verglichen werden kann.
„Die Weltkarte hat sich dramatisch verändert, und künstliche Gebilde wie die Sowjetunion gehören der Vergangenheit an. Sie sind von der Weltkarte verschwunden, aber in der UN-Charta immer noch präsent“, sagte der ukrainische Diplomat.
Das UN-Sekretariat, das sich dessen bewusst ist, verwendet in seinen Materialien Formulierungen, die im aktuellen Text der Charta fehlen, „weil sich die Mitgliedstaaten nicht auf Änderungen geeinigt haben“. Nach Artikel 23 der UN-Charta sind China, Frankreich, die Sowjetunion, das Vereinigte Königreich und die USA die ständigen Mitglieder des Sicherheitsrates. Russland steht nicht auf dieser Liste.
Kislitsa sagte, dass die Reform des UN-Sicherheitsrats einen Verzicht auf das Vetorecht eines ständigen Mitglieds zur Lösung von Konflikten, an denen es beteiligt ist, beinhalten sollte.
„Die ukrainische Delegation unterstützt nachdrücklich alle Initiativen, die darauf abzielen, die Anwendung des Vetorechts einzuschränken“, sagte Kislitsa.
Er sagte, solche Einschränkungen sollten für die Behandlung von Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen durch den Rat sowie für Konflikte und Situationen gelten, an denen ein ständiges Mitglied beteiligt ist, da es aufgrund von Interessenkonflikten nicht unparteiisch abstimmen kann.
Unter den „unbestreitbaren Vorschlägen“ für eine Reform des Sicherheitsrates nannte Kyslytsya auch eine stärkere Vertretung der osteuropäischen Gruppe. Für die Ukraine sei es eine grundsätzliche Frage, dass die osteuropäische Gruppe einen zusätzlichen Sitz in der nicht-ständigen Kategorie erhalten sollte. Der Diplomat erinnerte daran, dass diese Gruppe von Ländern eine der kleinsten Vertretungen im Rat hat: 23 Staaten bewegen nur einen…
Den ersten Kommentar im Forum schreiben