Die Ukraine und Moldawien haben die Eisenbahnverbindung unter Umgehung Transnistriens vorzeitig wiederhergestellt
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Im Süden der Region Odessa haben Eisenbahner den Eisenbahnabschnitt Berezino (Ukraine) – Basarabeasca (Moldawien) wiederhergestellt. Der Eisenbahnverkehr zwischen diesen Bahnhöfen – unter Umgehung des selbsternannten Transnistriens – wird bereits am 22. August aufgenommen. Diese Nachricht wurde am Sonntag, den 21. August, von der Zeitung „Passazhirskii Transport“ unter Berufung auf den Minister für Infrastruktur und regionale Entwicklung der Republik Moldau, Andrei Spina, veröffentlicht.
Ab dem 22. August wird der Zugverkehr, vor allem der Güterzugverkehr, auf der wiederhergestellten Strecke Berezino (Region Odessa) – Basarabeasca (Republik Moldau) aufgenommen, die 1997 vollständig eingestellt wurde. Bahnarbeiter haben diesen 23 km langen Abschnitt in der Rekordzeit von etwas mehr als einem Monat wiederhergestellt, heißt es in dem Bericht.
Es wurde festgestellt, dass aufgrund der Wiederherstellung des 22 km langen Abschnitts in der Ukraine und des 1 km langen Abschnitts in Moldawien zwischen den Bahnhöfen Berezino und Basarabeasca der Eisenbahnverkehr sowohl entlang der bestehenden Eisenbahnstrecke von Belgorod-Dnistrovsk zum Hafen Ismajil als auch zum Hafen Reni aufgenommen werden wird.