In den Unterkarpaten ist ein Flüchtling in der Tisa ertrunken
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bei dem Versuch, die Grenze zu Rumänien illegal zu überqueren, ist ein 23-jähriger Junge aus der Bukowina ertrunken. Das teilte das Pressezentrum des Staatlichen Grenzdienstes mit.
Die Grenzschutzbeamten der Abteilung Mukachevo fanden am Morgen des 23. März in der Tisa die Leiche eines Mannes, der versucht hatte, die Grenze illegal zu überqueren.
Bei der Überprüfung der von den rumänischen Kollegen übermittelten Informationen über den wahrscheinlichen Tod eines Mannes im Fluss in der Nacht sah der Grenzschutzbeamte der Abteilung Solotvyno die Leiche, die sich in etwas im Fluss verfangen hatte.
Die Grenzschutzbeamten waren nicht in der Lage, den ertrunkenen Mann selbst herauszuholen. Sie riefen Retter, Ordnungskräfte und Sanitäter an den Ort des Geschehens.
Der Mann wurde aus dem Wasser gezogen. Sein Reisepass und sein Führerschein waren in Polyethylen eingewickelt.
Es wird darauf hingewiesen, dass es sich bei dem Mann um den 15. Ertrunkenen handelt, der bei dem Versuch, das ukrainische Hoheitsgebiet illegal zu verlassen, in den Fluten der Theiß ums Leben kam…