Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Im Zentrum von Kiew wurden aus einem Auto, das zu einer Wechselstube gehört, 15 Millionen Hrywnja gestohlen – der Organisator des Diebstahls wurde über den Verdacht informiert.
Im Zentrum von Kiew wurden 15 Millionen Hrywnja aus einem Auto gestohlen, das zu einer Wechselstube gehört – der Organisator des Diebstahls wurde über den Verdacht informiert.
Quelle: Staatsanwaltschaft der Stadt Kiew, eine Quelle der Strafverfolgungsbehörden
- Quelle: .* „Unter der Verfahrenskontrolle der Staatsanwaltschaft des Kiewer Bezirks Holosiivskyj wurde ein 46-jähriger Mann wegen des Verdachts des Diebstahls von Geld aus dem Kofferraum eines Autos, begangen von einer organisierten Gruppe, angezeigt.“
Einzelheiten: Der Verdächtige (laut der Quelle von Ukrajinska Prawda war er in den 2000er Jahren Bezirksinspektor der Polizei – Anm. d. Red.) war zuvor wegen vorsätzlichen Mordes zu 14 Jahren Gefängnis verurteilt und 2015 freigelassen worden.
Die Ermittler fanden heraus, dass der Mann und seine Komplizen das Verbrechen fast ein Jahr lang vorbereitet hatten, indem sie den Prozess des Geldtransports verfolgten. Die Kriminellen wussten, dass große Geldsummen seit einiger Zeit im Kofferraum eines Autos in der Nähe einer Wechselstube aufbewahrt worden waren.
Um das Geld aus dem Auto zu holen, schnitten die Mitglieder der Gruppe im Voraus ein Loch in den Kofferraum, von dem aus sie ein Seil zum Öffnen führten. Anschließend blockierten sie die Ausgangstür des Büros und stahlen eine Tasche mit fast 15 Millionen Hrywnja aus dem Kofferraum.
Das Gericht hat nun gegen den festgenommenen Verdächtigen bei der Organisation des Diebstahls eine freiheitsentziehende Maßnahme verhängt mit der Alternative einer Kaution in Höhe von 9 Millionen Hrywnja.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben