18 Mrd. Kubikmeter Gas verbleiben in den ukrainischen Untergrundspeichern
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Seit dem 1. November beträgt das Volumen der ukrainischen Untergrundspeicher 18 Mrd. Kubikmeter Gas. Dies ist 13% höher als der Durchschnitt für den Zeitraum von 2011 bis 2019, teilte Ukrtranshas am Mittwoch, 3. November, mit.
Es wird angegeben, dass im Oktober 0,7 Milliarden Kubikmeter Gas aus den UGS-Anlagen entnommen wurden. Diese Zahl ist 3,5 Mal höher als im letzten Jahr.
Dieser Unterschied lässt sich durch zwei Faktoren erklären. Erstens begann die diesjährige Rücknahmesaison zwei Wochen früher als im letzten Jahr. Zum anderen haben gebietsfremde Erzeuger in diesem Herbst einen Teil ihrer Erdgasreserven reexportiert, um sie in Zeiten hoher Gaspreise auf dem EU-Erdgasmarkt zu verkaufen, hieß es.
Am 1. November beliefen sich die Gasreserven im UGS auf 18 Milliarden Kubikmeter. Das sind 36 % weniger als im Jahr 2020, als ein Zehnjahresrekord aufgestellt wurde. Sie liegt jedoch 13 Prozent über der durchschnittlichen Auslastung für den Zeitraum 2011-2019.
Mit Stand vom 1. November lagern ausländische Händler 2 Milliarden Kubikmeter Gas ein. Das ist fünfmal weniger als im gleichen Zeitraum des letzten Jahres. Davon sind 1,6 Milliarden Kubikmeter in der Zolllagerregelung angesammelt.
Die ansässigen Unternehmen lagern 0,7 Mrd. m3 Gas im Zolllagerverfahren, das ist 1,5 Mal weniger als im Jahr 2020. Davon werden 0,6 Mrd. m³ im Kurzstreckenverkehr an UGS übertragen.