Biber "helfen" der ukrainischen Armee - Sky News
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Biber sind „angetreten“, um die Russen am Vormarsch aus Weißrussland zu hindern. Die Biber haben das warme Wetter ausgenutzt und mit dem Bau von Dämmen begonnen, was sie können. Dies berichtet Sky News am Donnerstag, den 12. Januar.
Es wird darauf hingewiesen, dass es an der Grenze zu Weißrussland jetzt viele Flüsse mit übergelaufenen Ufern, dickem Schlamm und festen Sümpfen gibt. Wegen des warmen Wetters ist das Wasser nicht gefroren, was sich die Biber zunutze gemacht haben.
„Wenn Biber Dämme bauen, zerstören die Menschen sie normalerweise, aber dieses Jahr ist das wegen des Krieges nicht passiert, so dass das Wasser jetzt überall ist“, sagen Journalisten unter Berufung auf das ukrainische Militär.
Ihnen zufolge wird es für den Feind äußerst schwierig sein, das sumpfige Gelände zu passieren, falls er sich zu einem Angriff aus dem Norden entschließen sollte.
Es ist bekannt, dass sich das ukrainische Militär auf eine mögliche Offensive aus Weißrussland vorbereitet. Territoriale Verteidigungsbrigaden führen unter den harten Bedingungen der schlammigen Winterseen ständige Übungen durch und errichten Verteidigungspositionen an der Grenze…