Es gab eine Explosion in Kharkiv


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Westi. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Eine starke Explosion ereignete sich am späten Abend des 8. Juni im Charkiwer Stadtteil Bazovyanskyy. Dies berichtete die regionale Polizei auf ihrer Facebook-Seite.

„Die Information über den Vorfall auf der Gagarin-Allee wurde in der Polizeiabteilung №1 des Charkiwer Bezirks am 8. Juni um 21:53 Uhr von einem Passanten erhalten. Eine investigative und operative Gruppe ging an die Adresse“, – in der Polizei festgestellt.

Nach vorläufigen Informationen der regionalen Polizei warf der Angreifer eine Granate und drei Personen wurden verletzt.

„Die Polizei ermittelt die Umstände der Explosion im Charkiwer Stadtteil Bazovyanskiy. Zuvor hatte ein unbekannter Bürger eine Granate geworfen“, teilten die Gesetzeshüter mit.

Berichten zufolge wurden bei der Explosion drei Personen verletzt. Sie wurden noch am Unfallort von Sanitätern behandelt. Nach vorläufigen Informationen sind die Verletzungen für die Opfer nicht lebensbedrohlich.

„Der 1992 geborene Eindringling wurde festgenommen und die Polizei arbeitet nun mit ihm zusammen“, heißt es in dem Bericht.

Die Informationen wurden im Uniform Register of Allegations and Reports registriert. Alle Umstände des Vorfalls werden untersucht.

Zuvor schrieb Vesti.ua, dass es eine Explosion in einem Polysiliziumwerk in China gab. Die Rettungskräfte, die mit dem Löschen des Brandes in der Chemiefabrik beschäftigt sind, haben bereits weitere Einheiten zur Unterstützung angefordert, weil die Situation „außer Kontrolle“ ist.

Über Verletzte oder Todesopfer gibt es bisher keine Informationen. Die Unfallursache wird ebenfalls spezifiziert.

Es wurde auch berichtet, dass eine Hochdruckleitung der Gaspipeline Uhersko-Ivano-Frankivsk-Chernivtsi im Dorf Kluziv (Gebiet Iwano-Frankiwsk) explodiert ist. Der beschädigte Abschnitt der Gaspipeline wurde vollständig lokalisiert.

Es wird berichtet, dass es bei dem Vorfall keine Verletzten gegeben hat. Es droht keine Unterbrechung der Gasversorgung in nahegelegenen Siedlungen, auch der Gastransit in die EU ist von diesem Vorfall nicht betroffen.

Übersetzer:    — Wörter: 322

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.