Elektriker von Mykolajiwoblenergo wurden von Schüssen getroffen


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Ein Produktionsteam einer Filiale von Mykolajiwoblenergo geriet unter Beschuss. Es wurden Geräte zerstört und Menschen verletzt. Dies berichtet der Pressedienst von Mykolajiwoblenergo.

Es wird berichtet, dass ein Leitungsteam einer der Niederlassungen der JSC vor Ort war, um Freileitungen wiederherzustellen. Die vierköpfige Brigade befand sich in einem der Orte in der Region, als der Feind begann, das Gebiet zu beschießen. Zwei Elektriker erlitten leichte Verletzungen, der Lastwagen blieb ohne Fenster und Räder zurück, und die Karosserie wurde beschädigt.

„Die Spezialisten von Nikolayevoblenergo versuchen, ihre Arbeit gewissenhaft zu erledigen – eine Arbeit, die per definitionem gefährlich ist, denn unter Kriegsbedingungen müssen unsere Leute ständig ihr Leben riskieren, wenn sie sich an einen Ort begeben, um die Folgen des feindlichen Beschusses zu beseitigen. Wir sind stolz auf ihren Mut und ihre Tapferkeit! Wir wünschen den Feinden, dass all das Leid und das Übel, das sie über unser Land gebracht haben, hundertfach auf sie zurückfallen wird“, so das regionale Energieunternehmen.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 194

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.