Die Invasoren haben damit begonnen, Vorladungen in Melitopol - einem Zentrum des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrates - zu erlassen.


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Im vorübergehend besetzten Melitopol in der Region Saporischschja haben die Russen damit begonnen, die Einwohner zum Krieg in der Ukraine aufzurufen.

Quelle: Zentrum für die Bekämpfung von Fehlinformationen beim Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrat

Umgekehrt: „Im vorübergehend besetzten Melitopol haben die Raschisten damit begonnen, die Einwohner aufzurufen und sie zu zwingen, für die RF zu kämpfen.

Was vorausging: Im April meldete der Generalstab der ukrainischen Streitkräfte, dass die Russen die Mobilisierung von Männern in den besetzten Gebieten der Region Cherson angekündigt hatten.

Ebenfalls seit Beginn der groß angelegten Invasion mobilisieren die Angreifer in den zuvor eroberten Gebieten der Regionen Luhansk und Donezk.

Der Leiter der regionalen Militärverwaltung von Luhansk, Serhij Hajdaj, erklärte, dass es in der Region Luhansk nur noch wenige Männer im wehrpflichtigen Alter gebe, so dass sogar Studenten und ältere Menschen an die Front geschickt würden. Ihm zufolge holen die Angreifer in der Region Luhansk Lehrer aus dem Urlaub, um ihnen Vorladungen auszuhändigen, und verlangen Listen männlicher Angestellter in Unternehmen.

Das Ministerium rät Männern, die von den Russen in den vorübergehend besetzten Gebieten mobilisiert werden wollen, Vorladungen mit allen Mitteln zu vermeiden und sich im Falle einer illegalen Einberufung den Streitkräften der Ukraine zu stellen.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 234

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.