Invasoren verstecken Panzer in der Nähe von KKW-Blöcken - Energoatom


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Das russische Militär verlangt von der Verwaltung des KKW Saporischschja, die Maschinenräume des ersten bis dritten Blocks zu öffnen, um dort ihr militärisches Arsenal zu platzieren. Dies berichtet Energoatom.

„Für die Eindringlinge scheint es sicherer zu sein, denn sie haben schreckliche Angst vor „Geschenken“ der ukrainischen Streitkräfte. Jetzt wollen sie Panzer, Lastwagen, Waffen mit Munition und ähnliches in die Turbinenhallen fahren“, heißt es in dem Bericht.

Es wird darauf hingewiesen, dass die Eindringlinge durch die Platzierung der Ausrüstung in diesen Räumlichkeiten den Zugang von Feuerwehrfahrzeugen zu den Kraftwerksblöcken blockieren werden.

„Im Falle eines Brandes, dessen Risiko um ein Vielfaches steigen wird, wird dessen Löschung äußerst problematisch sein, da Spezialfahrzeuge einfach nicht herankommen können. Damit verletzen die russischen Eindringlinge alle Normen und Anforderungen an die nukleare und Strahlungssicherheit des Kernkraftwerksbetriebs“, so Energoatom.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 169

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.