Mehr als 30 Tausend chassidische Pilger planen, nach Uman zu kommen
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Der staatliche Dienst der Ukraine für ethnische Politik und Gewissensfreiheit schätzt, dass mehr als 30.000 chassidische Pilger zu Rosch Haschana nach Uman in der Region Tscherkassy kommen werden. Dies berichtet der Pressedienst der Abteilung.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Bereitschaft, mehr als 30 Tausend Pilger zu empfangen, die Vertreter der Stadt und der regionalen Behörden, der Strafverfolgungsbehörden, des Grenzschutzes, der Diplomaten und der Zollbeamten informiert.
„Die vorrangigen Fragen, die gelöst werden, sind die Reihenfolge der Einreise und Registrierung, die Gewährleistung der Sicherheit der Pilger, die Verbesserung der Nachbarschaft, Lebensbedingungen, Lebensmittel für die Pilger, die Schaffung von menschenwürdigen Bedingungen für sie, um ihre religiösen Gefühle auszudrücken“, fügte in der staatlichen Ethno-Politik.
In diesem Jahr wurden für die chassidischen Pilger in Uman eine Website und eine Hotline eingerichtet, über die Informationen über die Besonderheiten der Pilgerfahrt, die Regeln des Aufenthalts sowie eine Rund-um-die-Uhr-Betreuung angeboten werden.
Vom 15. bis 17. September feiern die Chassidim das jüdische Neujahrsfest Rosh Hashanah. Vertreter einer der Strömungen des Judentums – der Bratslaw-Chassidim – pilgern nach Uman, weil sich in der Stadt das Grab des Gründers dieser Strömung – Rabbi Nachman von Bratslaw – befindet. Die Chassidim betrachten es als ihre Pflicht, das Grab des Tzadik Nachman mindestens einmal im Leben zu besuchen. Sie glauben auch, dass, wenn sie das jüdische Rosch Haschana an seinem Grab feiern, das nächste Jahr ein glückliches Jahr für sie sein wird.