Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Westi. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Zum ersten Mal seit 1915 wird ein fünfter Ozean, das Südpolarmeer, auf den Karten und Infografiken von National Geographic erscheinen. Das sind die Gewässer um die Antarktis bis zum 60. südlichen Breitengrad, ausgenommen die Drake-Passage und die Schottische See.
Wissenschaftler haben lange über die Einzigartigkeit der Gewässer um die Antarktis gestritten und die Notwendigkeit, ihnen einen eigenen Namen zu geben. Früher wurden die Gewässer als kalte südliche Verlängerung des Pazifiks, des Indischen und des Atlantischen Ozeans betrachtet.
„In gewisser Weise ist es einfach geografische Streberhaftigkeit. Das Südpolarmeer ist schon lange von Wissenschaftlern anerkannt, aber weil es keine entsprechende Vereinbarung auf internationaler Ebene gab, haben wir es nicht offiziell anerkannt“, erklärt Alex Tate von der National Geographic Society.
Im Jahr 1937 erkannte die Internationale Hydrographische Organisation das Südpolarmeer an. 1953 wurde diese Entscheidung auf Druck der wissenschaftlichen Gemeinschaft wieder rückgängig gemacht.
In den letzten Jahrzehnten wurde der Begriff „Südpolarmeer“ in der Presse und Forschung immer häufiger erwähnt. Diese Tatsache beeinflusste die Entscheidung des National Geographic Mapping Policy Committee.
Die Anerkennung eines fünften Ozeans steht im Einklang mit der Meeresschutzpolitik der Gesellschaft. Ein eigener Titel würde helfen, die Aufmerksamkeit auf eine Region zu lenken, die besondere Schutzmaßnahmen benötigt.
Andere Nachrichten
* Nach einem Anstieg im Herbst und Winter hat das Meereis in der Arktis sein jährliches Maximum erreicht. Die Gletscher erleiden einen dramatischen Anstieg des Temperaturregimes, der für diese Region nicht typisch ist. Ein riesiger Block Meereis ist in der Arktis geschmolzen.
* Vor kurzem brach ein riesiger Eisberg A-76 vom westlichen Teil des Filchner-Ronne-Schelfeises im Weddellmeer ab. Der Eisberg wurde von der British Antarctic Survey aufgenommen.
* Zuvor haben Wissenschaftler gezeigt, was mit der Erde passieren würde, wenn alle Gletscher schmelzen würden.
* Vor der Küste Irlands wurde zum ersten Mal in der Geschichte ein Walross gefunden. Die Forscher spekulieren, dass das Tier auf einem Eisberg eingeschlafen ist, der es über den Atlantik nach Irland getragen hat.
Forumsdiskussionen
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Falls dann da eine Erweiterung der APP kommt oder was neues, werde ich natürlich ausprobieren und dann berichten. Hab mir jetzt mal die APP geholt, derzeit funktionieren ja nur Busse und LKW, im Grunde...“
Obm100 in Recht, Visa und Dokumente • Re: Aufenthaltsgenehmigungen müssen wieder erneuert werden
„Ich vermute Geldmacherei! Immerhin kostet die bescheuerte Karte über 1000 Hrivnas+ Krankenversicherung für 2000 Hrivnas und ungefähr 300 Euro Absicherung beim Ernstfall, die aber kein Arzt der Ukraine...“
Frank in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Bekannte (UA) ist gestern gegen 17 Uhr wieder in Korczowa eingereist - ca. 1h“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Bin gestern Nachmittag um 15.00 Uhr Kiewzeit am Grenzübergang Zosin / Ustiluh eingereist. 12 PKW in der Schlange nach ca. 20 Minuten war ich im Grenzbereich, da erstmals die EU Spur nur EU Kennzeichen,...“
Frank in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Gestern ist ein Bekannter (Ukrainer) über Krakowez mit dem Auto ausgereist. 1h vor der Grenze und 0,5h im Grenzbereich“
Anuleb in Hilfe und Rat • Re: Mit ukrainischer Frau unter einem Dach
„Sie kann als Untermieterin bei Dir einziehen dadurch bildet Ihr keine Bedarfsgemeinschaft. Womöglich keine gute Idee. Unser Sozialamt z. B. wollte die Nebenkosten in einer ähnlichen Situation detailliert...“
Bernd D-UA in Hilfe und Rat • Re: Mit ukrainischer Frau unter einem Dach
„Weshalb wollt ihr zusammenziehen, wenn Deine Rente nicht reicht? Du kannst diese Frau nicht ernähren? Dann ist sie doch bisher besser dran, hat ihr Bürgergeld und Wohnraum etc., Krankenversicherung hat...“
ukra in Hilfe und Rat • Re: Mit ukrainischer Frau unter einem Dach
„Sie kann als Untermieterin bei Dir einziehen dadurch bildet Ihr keine Bedarfsgemeinschaft. Nur Ihr BG wird gekürzt, wie viel weiß ich nicht. Erkundige Dich mal in diese Richtung.“
Obm100 in Recht, Visa und Dokumente • Re: Ich (Deutscher) und meine Freundin (Ukrainerin) zusammenleben = Welche Möglichkeiten?
„Wenn die Ukrainer/innen schon einen Flüchtlingsstatus haben, ist ein weiterer Status als Flüchtling in Europa nicht mehr möglich. Es zählt das Erstaufnahmeland. In Deutschland wird sie dann nicht mehr...“
Obm100 in Recht, Visa und Dokumente • Re: Aufenthaltsgenehmigungen müssen wieder erneuert werden
„Was soll der Quatsch wieder? Der Krieg noch voll im Gange, aber schon wird wieder an solchem Zeug raumgemacht. Haben die keine anderen Probleme?“
Obm100 in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Mittlerweile sind wieder Blockposten bei Korczowa bzw. Krakovez. Am letzten Dienstag jedenfalls wurde ich angehalten im Wald kurz vor der Grenzkontrolle. Wahrscheinlich brauchen sie wieder Männer an deren...“