PrivatBank setzt Geldautomaten und Privat24 aus
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Die staatliche PrivatBank wird in der Nacht zum Freitag, 7. November, Geldautomaten, Terminals und die Privat24-App vorübergehend aussetzen. Dies geht aus einer Erklärung des Pressedienstes des Finanzinstituts hervor.
„In der Nacht vom 6. auf den 7. November wird die PrivatBank die Software ihres Rechenzentrums aktualisieren, um einen reibungslosen Betrieb für unsere Kunden zu gewährleisten. Wir sind uns bewusst, dass dies eine Hochsaison des Einkaufens ist, die mit dem Black Friday beginnt und mit dem Weihnachtsgeschäft auf der ganzen Welt endet, und wir sind besorgt, dass das Einkaufserlebnis unserer Kunden bequem und angenehm sein wird“, heißt es in der Erklärung.
Die Bank wird die Kartentransaktionen, Privat24 für Privatpersonen und Privat24 für Unternehmen am 7. November von 13:00 bis 16:30 Uhr während der Renovierung des Verarbeitungszentrums kurzzeitig aussetzen.
Außerdem werden während der technischen Pause Wartungsarbeiten im Netz der Geldautomaten, Selbstbedienungsterminals und POS-Terminals der Bank durchgeführt.
„Wir bitten Sie, diese Information und mögliche Unannehmlichkeiten zu beachten und dementsprechend Ihre Ruhezeit einzuplanen oder Ihre bargeldlosen Einkäufe im Handelsnetz und im Internet um einige Stunden zu verschieben“, so die Bank.
Nach Angaben der PrivatBank wächst das Volumen der Kundenkartentransaktionen jährlich um 20%. Heute werden im Rechenzentrum der Bank jede Minute über 70 Tausend Kartenzahlungen verarbeitet…