Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
In den Bezirken Fastiw, Butschaund Obuchiw in der Region Kiew kam es infolge von Drohnenangriffen zu Bränden in Produktionsstätten, einer Autowerkstatt und einem Privathaus.
In drei Bezirken der Region Kiew kam es am Sonntagabend infolge von Angriffen feindlicher Drohnen zu einem Brand in einem Industriegebiet; außerdem gerieten eine Autowerkstatt und ein Privathaus in Brand.
Quelle: Militärverwaltung der Oblast Kiew
Wörtlich: „Der Feind hört nicht auf, die Region Kiew und zivile Objekte anzugreifen. Die jüngsten Folgen eines feindlichen Angriffs wurden in den Bezirken Fastiw, Butschaund Obuchiw verzeichnet.
Im Bezirk Fastiw kam es zu einem Brand in einer Produktionsstätte auf dem Gelände eines Industriegebiets.
Im Bezirk Butschageriet ein Gebäude einer Kfz-Werkstatt in Brand.
Zudem kam es infolge eines feindlichen Angriffs zu einem Brand in einem Privathaus im Bezirk Obuchiw.“
Details: Zuvor hatte die regionale Militärverwaltung über einen verletzten Mann im Bezirk Boryspil berichtet, der bei einem der vergangenen Angriffe zu Schaden gekommen war.
Hintergrund: Am 20. September wurden in drei Bezirken der Region Kiew die Folgen eines Angriffs feindlicher Drohnen festgestellt; unter anderem kam es zu einem Brand in Lagerräumen, und es wurden Betriebsgebäude sowie Fahrzeuge beschädigt.


Forumsdiskussionen
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Ich habe mal sie Einreise in die UA (aus Polen), am Grenzübergang Uhryniw gemacht. Inzwischen 3 Mal am Freitagabend 21 Uhr MEZ. Nur zwei bis drei PKW, was schon gut ist. Aber der Hit ist, dort gibt es...“
Awarija in Ukraine-Nachrichten • Re: Die Ukraine hat Sanktionen gegen die Macher der Zeichentrickserie „Mascha und der Bär“ verhängt
„Inzwischen hat sich ja auch die Tagesschau etwas eingehender mit diesem Thema befaßt. Demnach seien indirekte Geldflüsse zum Kreml der Grund für das erfolgte Verbot der Serie. Ich schätze jedenfalls...“
Awarija in Ukraine-Nachrichten • Re: Die Ukraine hat Sanktionen gegen die Macher der Zeichentrickserie „Mascha und der Bär“ verhängt
„ Ist die Meldung überhaupt aktuell, die "Welt" schrieb offenbar schon 2023 über genau dieses Thema ?
“
Awarija in Ukraine-Nachrichten • Re: Die Ukraine hat Sanktionen gegen die Macher der Zeichentrickserie „Mascha und der Bär“ verhängt
„Kennt jemand vielleicht die Hintergründe dafür ? Soweit ich das sehe handelt es sich doch um eine völlig harmlose Kinderserie ohne jede Spur von Propaganda oä ?“
Awarija in Ukrinform • Re: Russland attackiert erneut Grenzübergang zu Moldau in Region Odessa, Verkehr gesperrt
„ Was meint "erneut" ??
Bislang glaubte ich daß man sich als Reisender zumindest in unmittelbarer Grenznähe sicher fühlen konnte ?
“