Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Die Zahl der Todesopfer infolge des russischen Angriffs und der anschließenden Explosion im Bezirk Butschain der Oblast Kiew ist auf 37 gestiegen; weitere 42 Menschen wurden verletzt.
Quelle: Timur Tkatschenko, Leiter der Militärverwaltung der Region Kiew
Details: Laut Tkatschenko ist die Zahl der Todesopfer möglicherweise noch nicht endgültig. Unter den Opfern befindet sich der Vorsitzende der Gemeinde Dmytrivka, Taras Didych, der als einer der Ersten am Ort des Geschehens eintraf.
42 Menschen erlitten Verletzungen unterschiedlichen Schweregrads, darunter vier Kinder. Sieben Verletzte wurden ins Krankenhaus eingeliefert.
Aus dem Katastrophengebiet wurden 381 Personen, darunter 59 Kinder, evakuiert.
Vor Ort dauern die Rettungs- und Löscharbeiten, der Abbruch der Trümmer sowie die Suche nach Vermissten an.
Nach vorläufigen Angaben wurden etwa 50 Wohnhäuser beschädigt.
Aktualisiert: Später teilte Tkatschenko mit, dass die Zahl der Todesopfer auf 37 gestiegen sei. Die Arbeiten vor Ort dauern an.
Hintergrund:
Am Abend des 28. August kam es im Bezirk Butschain der Oblast Kiew zu heftigen Explosionen: In einem Lagergebäude brach ein Brand aus, woraufhin der Verkehr für alle Fahrzeuge auf dem Abschnitt der Autobahn M-06 „Kiew – Tschop“ zwischen dem 15. und 32. Kilometer gesperrt wurde.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben