Russische Truppen greifen Mykolajiw mit Iskander-Raketen an, Wohngebäude werden zerstört


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

In den vergangenen 24 Stunden haben russische Angreifer ein Wohngebiet in Mykolajiw mit sechs Iskander-Raketen beschossen. Dies berichtete der Leiter der regionalen Militärverwaltung, Witalij Kim.

Ihm zufolge wurden zwei Wohnhäuser vollständig zerstört und 12 weitere Wohnhäuser sowie drei Bildungseinrichtungen beschädigt.

„Mykolajiw wurde nach Angaben der ukrainischen Streitkräfte mit sechs Iskander-Raketen beschossen. Man muss schon sehr hölzern sein, um ein Wohngebiet mit solchen Raketen anzugreifen. Es war auch ein Feuer auf dem Gebiet einer Garage Genossenschaft. Etwa 20 Garagen wurden beschädigt. Das Feuer wurde von den Rettungskräften des staatlichen Rettungsdienstes schnell gelöscht. Sieben Menschen wurden durch den Beschuss verletzt“, berichtete Kim.

Darüber hinaus schlug der Feind am 31. Dezember um 23:34 Uhr und am 1. Januar ab 04:10 Uhr das Hafengebiet und die Siedlung Ochakovskaya ein.

„Teilweise zerstörte und beschädigte Wohn- und mehrstöckige Häuser, ein Unternehmen, vier Brände wurden verzeichnet. Die Folgen des Beschusses werden derzeit geklärt. Es gab keine Verletzten“, fügte der Leiter der regionalen Militärverwaltung hinzu.

Ebenfalls am Morgen des 1. Januar geriet das Dorf der Gemeinde Kutsuruba unter feindlichen Beschuss. Dort wurde ein Wohnhaus beschädigt. Glücklicherweise gab es keine Verletzten.

„In den Bezirken Perwomaisky, Bashtansky und Wosnessensky waren der Tag und die Nacht relativ ruhig“, sagte der Beamte.

Kim sagte, dass nach Angaben des Südlichen Luftkommandos sieben feindliche Kamikaze-Drohnen Shahed-136 am 31. Dezember zwischen 22:00 und 23:30 Uhr über der Region Nikolayevschina von Flugabwehrkräften und -mitteln zerstört wurden.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 276

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.