Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Über Nacht, am 2. August, nach 01:00 Uhr und gegen 04:00 Uhr, wurden zwei Stadtteile von Mykolajiw erneut beschossen. Nach vorläufigen Informationen wurde einer der Bezirke von Smerch-Mehrfachraketenwerfern und der andere von Raketen des Typs S-300 beschossen. Dies teilte der Leiter der regionalen Militärverwaltung, Witalij Kim, mit.
Infolgedessen wurde das Studentenwohnheim einer der Universitäten beschädigt. Zum Zeitpunkt des Anschlags befand sich ein Wachmann auf dem Gelände. Vorläufig keine Verletzten.
Auch Wohngebäude wurden beschädigt. Durch den Aufprall der Munition und ihrer Trümmer brach in einem Lebensmittelladen ein Feuer aus. Detaillierte Informationen über die Folgen des Beschusses werden derzeit geklärt, aber es ist vorläufig bekannt, dass es keine Verletzten gab.
Ebenfalls am Montag, dem 1. August, wurden Wohngebiete im Gebiet Mykolajiw beschossen. Gegen 14.30 Uhr kam es im Dorf Kotljarewo in der Gemeinde Schewtschenkiwska infolge feindlichen Beschusses zu einem Brand von Wohnhäusern und Nebengebäuden. Es gab keine Verletzten.
Und infolge des nächtlichen Beschusses am 2. August wurde die Infrastruktur im Dorf Galitsinovo in der Gemeinde Galitsinovo beschädigt.
Am Abend des 1. August, gegen 17:00 Uhr, geriet auch das Dorf Shirokoye in der Gemeinde Shirokovo unter Beschuss. Treffer gab es in den Gemüsegärten der Anwohner und auf den Straßen des Dorfes. Es gab keine Verletzten.
In der Nacht zum 2. August, gegen 1.30 Uhr, wurde ein Gebiet in der Nähe des Dorfes Yavkino in der Gemeinde Bashtanka beschossen. Eine Stromleitung in dem Dorf wurde durch den Beschuss beschädigt. Ein Teil des Dorfes ist derzeit stromlos. Informationen über Schäden und Opfer werden derzeit geklärt.
Dörfer entlang der Kontaktlinie stehen weiterhin unter Dauerbeschuss. Es gibt keine Informationen über Verletzte. Informationen über die Schäden werden derzeit geklärt.
Zuvor hatte der SBU einen Späher festgenommen, der feindliche Raketen auf Infrastruktureinrichtungen in Mykolajiw richtete. Ihm drohen bis zu 12 Jahre Gefängnis…
Den ersten Kommentar im Forum schreiben