Das staatliche Sanktionsregister hat seine Arbeit in der Ukraine aufgenommen


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die Ukraine hat das staatliche Sanktionsregister gestartet, in dem bereits 17.202 natürliche und juristische Personen erfasst sind. Dies wurde heute, am 1. Februar, vom Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrat der Ukraine bekannt gegeben.

Das Register wurde eingerichtet, um den Bürgern einen freien Zugang zu aktuellen und zuverlässigen Informationen über die mit Sanktionen belegten Einrichtungen zu ermöglichen.

Das Register ist ein Informations- und Kommunikationssystem, das die Sammlung, Akkumulation, den Schutz, die Buchführung, die Anzeige, die Verarbeitung und die Bereitstellung von Informationen über alle Subjekte, die Sanktionen unterliegen, gewährleistet.

„Die Daten des Registers werden zeitnah aktualisiert. Sie sind offen und öffentlich zugänglich, außer in den vom Gesetz vorgesehenen Fällen. Auf der Website besteht die Möglichkeit, elektronisch einen Auszug mit Informationen über die Person zu erhalten“, stellte der Nationale Sicherheits- und Verteidigungsrat fest.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 168

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.