Ukraine hält Transformatorenvorräte im Ausland - Medien


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die Ukraine hat neue Hochspannungstransformatoren bestellt, um diejenigen zu ersetzen, die im letzten Winter durch russischen Beschuss zerstört wurden. Die ausländischen Transformatoren werden vorerst in Polen und Rumänien gelagert. Dies berichtet TheEconomist.

„Es wurden 100 neue Hochspannungstransformatoren bestellt, von denen die Hälfte im Inland produziert und die andere Hälfte im Ausland gekauft werden soll. Aber die Angriffe auf ukrainische Fabriken haben dazu geführt, dass nur wenige Transformatoren im Inland hergestellt wurden. Ausländische Transformatoren werden in Polen und Rumänien gelagert, bis sie gebraucht werden“, heißt es in dem Material.

Laut dem ukrainischen Energieminister Herman Haluschtschenko bereitet sich das Land auf neue mögliche Angriffe auf sein Energiesystem vor, aber es ist viel verwundbarer als im letzten Jahr, weil es keine Überkapazitäten mehr hat und es kaum Ersatzgeräte gibt.

Gleichzeitig haben die ukrainischen Ingenieure „komplizierte“ Pläne für die Verteilung von Strom und Ausrüstung im Land gefunden.

Außerdem gibt es nach der Modernisierung noch viele alte, aber erst kürzlich stillgelegte Transformatoren in der Ukraine, die bei Bedarf wieder angeschlossen werden können.

Der Publikation zufolge waren die durch die russischen Angriffe im letzten Winter verursachten Schäden enorm. Einem Bericht des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen zufolge lag die Stromerzeugungskapazität im April 2023 um 51% niedriger als vor dem russischen Einmarsch im Februar 2022.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 245

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.