Ukrsalisnyzja hat die letzten Triebwagen mit behindertengerechten Abteilen erhalten


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Urzaliznytsia hat im Rahmen der Ausführung des Staatshaushalts 100 neue Triebwagen erhalten. Am Mittwoch, den 1. März, erhielt die Bahn die letzten 15 neuen Personenwagen, die 2021 bestellt worden waren, teilte der Pressedienst des Infrastrukturministeriums auf Facebook mit.

Jeder der 15 übergebenen Wagen verfügt über eine inklusive Toilette und ein barrierefreies Abteil mit speziellen Liegen mit veränderbarem Neigungswinkel und Körperfixierung, einem Platz für einen Rollstuhl und Gurten zu dessen Befestigung, einer Konsole mit Lichtsteuerung, Schaffnerruftaste, Freisprecheinrichtung für die Kommunikation mit dem Schaffner.

Außerdem haben alle inklusiven Wagen erhabene Schilder mit Blindenschrift und Kontrastmarkierung für Sehbehinderte. Der Einstieg ist mit verlängerten Handläufen und klappbaren Rampen ausgestattet.

Weitere neue Wagen sind mit einer Klimaanlage, einem Trinkwasserkühler, einer Alarmanlage in jedem Abteil, einer Toilettenbelegungsanzeige und einer Ruftaste für den Schaffner ausgestattet.

Die Wagen bieten mehr Platz für Gepäck und sind mit Videoüberwachung in den Gemeinschaftsbereichen, Vakuumtoiletten, Wickeltischen, Steckdosen und USB-Anschlüssen in der Nähe jedes Sitzes ausgestattet.

Die erhaltenen 15 Wagen werden in Zügen von der Hauptstadt nach Chisinau, Chelm, Przemysl, Charkiw, Saporischschja, Krywyj Rih, Cherson, Odessa, Lwiw, Iwano-Frankiwsk, Czernowitz sowie in Zügen auf den Strecken Odessa – Lwiw, Dnipro – Truskawez, Charkiw – Truskawez, Charkiw – Odessa, Charkiw – Iwano-Frankiwsk, Charkiw – Chelm und Saporischschja – Przemysl eingesetzt.

Alle 100 Wagen wurden von den Krukiv Wagon Works hergestellt…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 257

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.