„Unsere Abhängigkeit – die Unabhängigkeit der Ukraine“: Die Spezialeinheiten haben ein Manifest über den wahren Preis der Freiheit verfasst

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ekonomitschna Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

​ ​ Bildschirmfoto des Originalartikels auf epravda.com.ua ​

Die Spezialeinheiten der ukrainischen Streitkräfte haben ein neues Videomanifest mit dem Titel „Unsere Abhängigkeit – die Unabhängigkeit der Ukraine“ vorgestellt. Es handelt sich um eine tiefgründige und aufrichtige Darstellung des zentralen Paradoxons des modernen Krieges: Heute sind ukrainische Soldaten gezwungen, auf ihre eigene Freiheit zu verzichten, um morgen das Recht darauf für das gesamte Land zu erringen.

Die zentrale Botschaft des Manifests lautet: Unabhängigkeit ist weder ein feierlicher Tag im Kalender noch eine abstrakte Idee von der Rednertribüne. Sie ist die Möglichkeit, ein normales Leben zu führen: Kaffee in der eigenen Küche zu kochen, die Muttersprache zu hören, mit den Liebsten zusammen zu sein und zu wissen, dass ein ruhiger, vorhersehbarer Donnerstag vor einem liegt.

Für die Soldaten ist der Krieg weder Romantik noch Adrenalinsucherei. Er bedeutet zermürbenden Schmutz, Schmerz und tägliches Risiko. Sie greifen nicht aus Kampfeslust zur Waffe, sondern weil die Besatzung, die Schikanen und die russischen Angriffe auf Zivilisten die Existenz unserer Heimat bedrohen.

Hinter jedem Kampfeinsatz der SSO stehen persönliche Schicksale. In einem davon hat ein Soldat, der im Krieg seine Liebsten verloren hat, seinen Schmerz in den Schutz anderer verwandelt:
„Man beginnt, die Zukunft anderer mit aller Entschlossenheit zu verteidigen, weil man weiß, wie es ist, die eigene zu verlieren.“
Heute können wir vom Krieg oder von schwierigen Umständen abhängig sein. Wir können weit entfernt von denen sein, die wir lieben. Doch all dies geschieht nur, weil wir vor allem von der Freiheit abhängig sind.
Unsere Abhängigkeit ist die Unabhängigkeit der Ukraine.
Ein Sieg bedeutet für uns, dass jeder wieder selbst entscheiden kann, wo er leben, wohin er reisen und wen er umarmen möchte. Denn solange das Land nicht frei ist, ist keiner von uns frei.

Sehen Sie sich das Videomanifest der SSO „Unsere Abhängigkeit – die Unabhängigkeit der Ukraine“ an