Die USA werden für eine Rekord-Ölproduktion sorgen


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die USA planen für das Jahr 2023 eine Rekordsteigerung der Ölproduktion. Die Leiterin des US-Energieministeriums, Jennifer Grangolm, sagte dies in einem Interview mit Fox News Sunday, berichtet die Voice of America.

Ihr zufolge werden die USA 12,7 Millionen Barrel Öl pro Tag fördern, verglichen mit einer Produktion von 12 Millionen bpd in diesem Jahr.

„Es geht um Nachfrage und Zufriedenheit. Als Russland in die Ukraine einmarschierte, verloren die Weltmärkte Millionen von Barrel. Da Öl weltweit gehandelt wird, müssen wir diese Verluste ausgleichen“, sagte sie.

Grangolm fügte hinzu, dass die Entscheidung von Präsident Joe Biden, eine Million Barrel pro Tag aus dem Fonds für strategische Ölreserven bereitzustellen, und seine Aufforderung an den Ölsektor, die Produktion zu erhöhen, der Schlüssel zu niedrigeren Kraftstoffpreisen sind.

„Es ist klar, dass Russland aufgrund der Invasion neben Erdgas auch Millionen von Barrel Öl zu wenig exportiert hat. Die Preise sind also überall auf der Welt gestiegen. Unser Präsident und andere haben jetzt eine Erhöhung der Produktion gefordert, damit wir die Benzinpreise für die Verbraucher senken können“, sagte der US-Energieminister.

Biden hatte zuvor „große Probleme“ für Öl aus Russland versprochen. Das Aggressorland wird nicht in der Lage sein, das Ölproduktionsniveau aufrechtzuerhalten, da es aufgrund der Sanktionen nur begrenzten Zugang zu Technologie hat.

Die EU verhängt ein Embargo gegen Öl aus Russland. Was ist bekannt.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 258

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.