Weitere 66.000 Tonnen Kohle aus den USA wurden in die Ukraine geliefert


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Das zweite Schiff der Panamax-Klasse mit amerikanischer Kohle ist in der Ukraine angekommen. Dies wurde am Sonntag, dem 5. Dezember, auf der Website von DTEK Energy bekannt gegeben.

„Das Gesamtvolumen der zweiten Lieferung beträgt 66 Tausend Tonnen. Heute wurde das Schiff am Liegeplatz 20 des TIS-Hafens (Port Yuzhny – Anm. d. Red.) angenommen“, heißt es in der Erklärung.

Es wird darauf hingewiesen, dass diese Charge in den kommenden Tagen die Vorräte der ukrainischen Wärmekraftwerke auffüllen und die Stabilität des Energiesystems in Spitzenzeiten gewährleisten wird.

„Drei weitere Schiffsladungen Kohle, die von DTEK für den Eigenbedarf gechartert wurden, werden voraussichtlich im Dezember in der Ukraine eintreffen. Das Gesamtvolumen der für November-Januar vertraglich vereinbarten Lieferungen beläuft sich auf etwa 470.000 Tonnen“, fügte das Unternehmen hinzu.

Gleichzeitig wurden bereits 60,5 Tausend Tonnen Kohle aus dem ersten Schiff der Panamax-Klasse in Eisenbahnwaggons verschifft und an die Wärmekraftwerke Uglegorska, Zmiivska und Tripoli geliefert.

Zuvor hatte das Energieministerium erklärt, dass sich die Lage bei der Kohleversorgung stabilisiert habe. In den Lagern der Wärmekraftwerke wurde mit der Bevorratung begonnen…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 216

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.