In Winnyzja öffnen sich die Schutzräume nach einem Alarm automatisch


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Winnyzja ist die erste Stadt in der Ukraine, die ein System zur automatischen Öffnung von Schutzraumtüren eingeführt hat. Es ist bereits in fünf Bildungseinrichtungen von Winnyzja in Betrieb, sagte der Bürgermeister von Winnyzja, Serhij Morgunov, in den sozialen Medien.

„Wir werden die Funktionsweise dieses Systems einige Zeit lang testen, da es in keiner Stadt der Ukraine eine solche Erfahrung gibt. Deshalb müssen wir unser Modell ausarbeiten. In naher Zukunft – weitere 20, und anschließend beabsichtigen, diese Praxis auf die Eingänge zu allen Orten des vorübergehenden Aufenthalts während der Luftangriffsalarm zu erweitern“, – sagte in der Nachricht.

Wie das System funktioniert, wurde heute, am 21. Juni, im Lyzeum Nr. 18 getestet: Die Schlösser werden in dem Moment geöffnet, in dem die App Air Alert eine Raketendrohung meldet.

„Es ist auch einfach, aus dem Bunker herauszukommen: Sie müssen nur den entsprechenden Knopf drücken. Ähnliche Schlösser wurden auch in den Lyzeen Nr. 18, 26, 34 und 35 sowie in der Grundschule Nr. 25 installiert“, so der Bürgermeister.

Die Ausstattung der Schutzräume mit den neuen Systemen wird fortgesetzt.

„Die Schutzräume müssen für die Einwohner der Stadt zugänglich sein. Während wir daran arbeiten, die Öffnung der Schutzräume zu automatisieren, bitten wir noch einmal alle Vermieter, ihrer Verantwortung gerecht zu werden: die Schutzräume in gutem Zustand zu halten und dafür zu sorgen, dass sie während des Luftangriffs geöffnet sind. Während des Kriegszustandes müssen wir zusammenarbeiten, um die Sicherheit der Bürger zu verbessern. Dies ist eine der wichtigsten Aufgaben“, betonte Sergej Morgunow.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 283

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.