Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Der Beamte schoss mit einem Jagdkarabiner auf einen Forstarbeiter statt auf eine Zielscheibe.
Ein Abgeordneter des Regionalrats von Sumy wird verdächtigt, einen Forstarbeiter getötet zu haben. Er wurde wegen des Verdachts angezeigt, berichtet am Samstag, den 22. Juni, die Staatsanwaltschaft der Region Sumy.
„Den Ermittlungen zufolge ereignete sich der Vorfall am 21. Juni auf dem Gelände der Jagdfarm Nordwald, die sich im Dorf Zarechye Konotop befindet“, heißt es in der Mitteilung.
Wie die Ermittler feststellten, schoss der Abgeordnete des Regionalrats von Sumy beim Abfeuern seines eigenen Jagdkarabiners statt auf ein Ziel auf den Forstarbeiter, der sich in der Schusszone befand.
Das 46-jährige Opfer starb auf der Stelle an der Schussverletzung.
Der Leiter der regionalen Staatsanwaltschaft von Sumy, Olexander Panchenko, informierte den Abgeordneten über den Verdacht des vorsätzlichen Mordes (Teil 1 des Artikels 115 des Strafgesetzbuches). Zurzeit befindet sich der Verdächtige in einer vorläufigen Haftanstalt, und es wird über die Wahl einer Zwangsmaßnahme in Form einer Inhaftierung entschieden.
Zuvor wurde in Chmelnyzkyj ein Bauunternehmer festgenommen, der den Mord an einem Konkurrenten angeordnet hatte.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben