Die Besatzer in Mariupol stellen keine Totenscheine aus


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Pjotr Andrjuschtschenko, Berater des Bürgermeisters von Mariupol, berichtete von neuen Verhöhnungen durch die Bewohner während der Beerdigung der toten Einwohner der Stadt. Er schrieb darüber in seinem Telegram-Kanal.

Das russische Militär weigerte sich, Dokumente über den Tod der Toten durch Beschuss oder über Verletzte auszustellen.

„Neue Schikanen durch Bewohner bei der Beerdigung von toten Mariupol-Bewohnern. Die Bewohner stellen Sterbeurkunden aus und haben nur bei natürlichen Todesfällen das Recht, in einem separaten Grab in einem Sarg bestattet zu werden. Eine Sterbeurkunde wird nicht ausgestellt, wenn eine Person unter Beschuss gestorben ist oder sogar an den Folgen von Verwundungen. Eine Person wird nur in einem Massengrab ohne Namen begraben. Allenfalls können die Angehörigen nach der Beerdigung eine Bescheinigung über eine ‚vermisste Person‘ erhalten“, schrieb Andrjuschtschenko.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 163

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.