Das ist Erpressung - Vitrenko sagt, Gazprom schafft künstlich ein Defizit


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Westi. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Der Vorstandsvorsitzende von Naftohaz Ukrayiny, Jurij Witrenko, hat erklärt, dass Gazprom eine künstliche Gasknappheit herbeiführt, damit Europa den Start von Nord Stream 2 genehmigt. Diese Meinung vertrat er bei einem Briefing am Sonntag, den 22. August.

„Es ist ein echtes Problem, dass der russische Monopolist jetzt viel weniger Gas nach Europa liefert. Dies führt zu einem Rekordanstieg der Preise“, sagte Vitrenko.

Im Jahr 2020, so der Naftogaz-Chef, hat das russische Unternehmen 65 Mrd. m³ Gas für den Transit durch die Ukraine reserviert, während im Jahr 2021 nur 40 Mrd. m³ zur Verfügung stehen werden.

Er argumentiert, dass Gazprom in Wirklichkeit eine künstliche Verknappung des blauen Brennstoffs herbeiführt, indem es die Europäer wissen lässt, dass sie im Winter nicht genug Gas haben werden, wenn Nord Stream 2 nicht in Betrieb genommen wird.

„Sie erpressen Europa auf diese Weise, indem sie Gas als geopolitische Waffe einsetzen“, fügte Jurij Witrenko hinzu und betonte, dass „Sanktionen die Folge sein sollten“.

Zuvor hatte Vesti.ua berichtet, dass die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel und der ukrainische Präsident Wolodymyr Zelenskyy bei einem Treffen in Kiew über Nord Stream 2 gesprochen haben.

Laut Merkel nimmt Berlin die Bedenken der Ukraine bezüglich der Pipeline „ernst“. Sie ist der Meinung, dass der Gastransit durch unser Land auch nach 2024 fortgesetzt werden sollte. Deutschland wird Verhandlungen zu diesem Thema begrüßen und unterstützen.

Außerdem wurde bekannt, dass sich die Energieminister der Ukraine, Deutschlands und der USA am Montag, den 23. August, in Kiew treffen werden, um die Frage des russischen Gastransits nach Europa zu erörtern.

Übersetzer:    — Wörter: 291

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Mit dem Thema verbundene Stichworte: