Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Der Betreiber des ukrainischen Gastransportsystems (OGTS) hat bei der deutschen Regulierungsbehörde die Teilnahme am Zertifizierungsverfahren für die russische Gaspipeline Nord Stream 2 beantragt. Dies schrieb der Leiter des Unternehmens, Serhij Makohon, am Mittwoch, 20. Oktober, auf Facebook.
„Wir haben uns stets gegen das geopolitische Projekt Nord Stream 2 ausgesprochen, das die nationale Sicherheit der Ukraine gefährdet, die Rechte und kommerziellen Interessen der OGPU direkt verletzt, die europäische Energiearchitektur zerstört, den Grundsätzen der EU-Energiesolidarität widerspricht und die Sicherheit der Gaslieferungen nach Europa bedroht“, heißt es in der Erklärung.
Makohon zufolge wird die Einführung von Nord Stream 2 „die dominante Position von Gasprom stärken“.
„Beide Nord-Streams haben Überkapazitäten, deren Ziel es ist, das leistungsfähige ukrainische Gastransportsystem als alternative Route für die Lieferung von Gas nach Europa vom Energiemarkt zu verdrängen und den Großteil des Transits auf den engen Ostseekorridor zu konzentrieren“, sagte er.
Schließlich sagte der Leiter der OGP, dass die strategischen Partner der Ukraine über alle Risiken und Bedrohungen im Falle des Starts von SevStream-2 informiert werden sollten.
Naftohas Ukrainy hat am Montag bei der deutschen Regulierungsbehörde ebenfalls einen Antrag auf Teilnahme am Zertifizierungsverfahren für Nord Stream 2 gestellt.
Wie den Medien am Vortag zu entnehmen war, ist ein Beitritt des Unternehmens zur Zertifizierung der russischen Gaspipeline durch die Europäische Kommission technisch möglich und könnte das Verfahren um zwei Monate verzögern.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben